[LanguageOptions]
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharSet=1
LCDFontSize=9

[MSGResource]
SAppTitle=Access Control Software
SReaderAppTitle=Access Control Reader Software
SStart=เริ่มต้น
SStop=หยุด
SMonitor=ดูตลอดเวลา
SDisable=ใช้ไม่ได้
SEnable=ใช้ได้
SSuccess=สำเร็จ
SFailed=ไม่สำเร็จ

sHntConnectDevice=กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์, กรุณารอสักครู่
SErrConnectfail=การเชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่สำเร็จ
SHntConnectSuccess=การเชื่อมต่ออุปกรณ์สำเร็จ! 
sHntNotSelectDoor=ไม่ได้ทำการเลือกประตูใดๆ, กรุณาระบุอย่างน้อย 1 ประตู
SCfmDelUserOnDevice=ผู้ใช้นี้ยังคงใช้ลายนิ้วมือที่เครื่องอ่านได้, ต้องการลบหรือไม่?
SCfmDelUserContinue=การลบลายนิ้วมือไม่สำเร็จในบางเครื่อง, ต้องการทำต่อไปหรือไม่?
sTxtUploadUserAcCfg=ต้องการส่งข้อมูลผู้ใช้Upload user access control right
SHntDeviceHad=ชื่ออุปกรณ์นี้มีการสร้างขึ้นแล้ว!
SErrTZFormat=รูปแบบของการจัดทำ Time Zone มีข้อผิดพลาด
SHntRegSuccess=ลงทะเบียนเรียบร้อยค่ะ! ยินดีต้อนรับสู่การใช้สินค้าของ HIP \r\n กรุณาออกจากระบบ และทำการเปิดโปรแกรมใหม่อีกครั้งค่ะ 
SHntRegfail=หมายเลขที่ใช้ลงทะเบียนไม่ถูกต้องค่ะ
SHntAddACPriCount=increased by %d rights
SHntDelACPriCount=delete %d rights
SRestoreOk=การกู้ข้อมูลเรียบร้อยค่ะ
SRestorefailed=การกู้ข้อมูลไม่สำเร็จค่ะ
SCfmDeleteLeave=คุณต้องการลบรายการนี้ ?
SCfmDelete=คุณแน่ใจนะที่จะลบ ?
SCfmDeleteAll=คุณแน่ในหรือไม่ที่จะลบข้อมูลทั้งหมด ?
SHntNameNoNull=ชื่อไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ค่ะll!
SHintTimeZoneExist=Time Zone นี้พร้อมใช้งานอยู่แล้วค่ะ!
SHntSetACValue=กำลังทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า, กรุณารอสักครู่ค่ะ...
SHntSetValueFinish=การทำงานเรียบร้อยค่ะ!
SHntSetACValueFinish=การทำงานเรียบร้อยค่ะ!
SHntOpreatefailed=การทำงานไม่สำเร็จค่ะ!
sHntUploadHint=Change in setting or right, \r\n please deliver for update
SHntShowMonitor=Show monitor
SHntHideMonitor=Hide monitor
SCfmViewErrorLog=มีข้อผิดพลาด, ต้องการดูข้อผิดพลาด?
SHintLeastPrivilege=Unique administrator must have management right for operator.
SFrmDisConnection=%s ตัดการเชื่อมต่อ
STxtMale=เพศชาย
STxtFemale=เพศหญิง
STxtFingerprint=ลายนิ้วมือ
STxtPassword=รหัสผ่าน
SHntClearLog=ลบข้อมูลการบันทึก
SHntFPDataError=ข้อมูลในการลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ถูกต้อง
SHntDownloadLog=ดึงข้อมูลการบันทึก
SHntDownloadLogCount=%s จาก %s  ดึงข้อมูลการบันทึก %d 
SCheckNewUserInfo=ตัวเลือกการตรวจสอบผู้ใช้ใหม่
SErrorInfo_-5=ข้อมูลมีอยู่แล้ว
SErrorInfo_-4=ไม่มีที่ว่าง
SErrorInfo_-3=ขนาดผิดพลาด
SErrorInfo_-2=การทำงานไม่สำเร็จ หรือมีข้อมูลซ้ำ
SErrorInfo_-1=การทำงานไม่สำเร็จ
SErrorInfo_0=ไม่มีข้อมูล
SErrorInfo_1=การเชื่อมต่อผิดพลาด
SOperateItem_1=อุปกรณ์
SOperateItem_2=อ่านข้อมูลผู้ใช้
SOperateItem_3=ตั้งค่าข้อมูลผู้ใช้
SOperateItem_4=อ่านลายนิ้วมือ
SOperateItem_5=ตั้งค่าลายนิ้วมือ
SOperateItem_6=ลบผู้ใช้
ErrNoSelectUser=กรุณาเลือกผู้ใช้ค่ะ
ErrNoSelectDevice=กรุณาเลือกอุปกรณ์ค่ะ
SErrTimeFormat=รูปแบบ วัน - เวลา ผิดพลาด
SErrNoNewUser=ไม่มีผู้ใช้ใหม่
SErrNoUser=ไม่มีผู้ใช้
SErrDeleteEmTmp=ลบลายนิ้วมือที่อุปกรณ์ไม่สำเร็จค่ะ
SCommType_0=Serial Port/RS485
SCommType_1=Ethernet
SErrState=สถานะของอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ผ่าน
SErrParam =รหัสผู้ใช้/รหัสลายนิ้วมือไม่ถูกต้อง
SErrEnrolled =รหัสผู้ใช้/รหัสลายนิ้วมือลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วค่ะ
SErrUnknown =ไม่รู้สาเหตุข้อผิดพลาด
SErrSave=บันทึกข้อมูลไม่สำเร็จค่ะ
SErrRepeat=ลงทะเบียนลายนิ้วมือซ้ำค่ะ
SErrCancel=Enroll be canceled
SCfmInitMachine=เครียร์อุปกรณ์ จะทำให้ข้อมูลที่อยู่ที่ตัวอุปกรณ์หายหมด คุณต้องการทำต่อไป ?
SHintRestart=การตั้งค่านี้จะพร้อม ก็ต่อเมื่อทำการเปิดโปรแกรมอีกครั้งค่ะ
SHintAddUser=กรุณาเพิ่มผู้ใช้ก่อนค่ะ
SHintVerifiedNoPri=ตรวจสอบ(ไม่มีสิทธิ)
SHntMachineBroken=อุปกรณ์มีปัญหา
SHntDuressAlarm=สัญญาณเตือนการข่มขู่
SHntDoorNoClose=ประตูไม่เปิด
SHntOpenDoor=เปิดประตู
SHntDoorClose=ปิดประตู
SHntDoorButton=ปุดของประตู
SHntVerifyFailed=การตรวจสอบ ผิดพลาดค่ะ
SCfmUpdateEm=You must keep the power and connection betwen PC and device when updating.\r\nPlease restart device after updated\r\n\nDo you want to update firmware?
SConnectEnrollMachine=เชื่อมต่ออุปกรณ์
SHntRestartDevice=กรุณาปิดเปิดอุปกรณ์ใหม่
SCfmSupportPinWidth9=Dose the device support No. width long than 5?\r\nNote:If your device not support No. width long than 5,\n  pls not use the No. than 65534,it will general unknown user at device\r\nclick yes if the device support,else click no
SCfmInputDecCardNo=Is it the decimal card number that you input?
SHintConnectDevice=กรุณาเชื่อมต่ออุปกรณ์ก่อนค่ะ!
SHntPutOnCard=วางบัตร
SHntWriteCardSuccess=บันทึกข้อมูลที่บัตรเรียบร้อยค่ะ
SHntWriteCardFailed=บันทึกข้อมูลที่บัตรไม่สำเร็จค่ะ
SHntEmptyCardSuccess=ลบข้อมูลที่บัตรเรียบร้อยค่ะ
SHntEmptyCardFailed=ลบข้อมูลที่บัตรไม่สำเร็จค่ะ

SEnrollFail=ลงทะเบียนไม่สำเร็จค่ะ
SCloseSave=คุณต้องการบันทึกข้อมูล ?
SErrCannotFoundFinger=ไม่สามารถค้นหาลายนิ้วมือ:
SErrSensorError=เครื่องอ่านลายนิ้วมือ ไม่สามารถอ่านลายนิ้วมือได้ค่ะ
SErrFmtSaveEmp=These errors appear when saving input data:\r\n%s\r\n\r\nPlease check: \r\n1กขHave Number and Name been input? And Number and Date must be the value input;\r\n2กขDoes the input number repeat? And employee's numbers must be exclusive.
SAASEnter=ตกลง
SAASCancel=ยกเลิก
SClrErrEndDate=กรุณากรอกวันที่สิ้นสุด ที่ตอ้งการลบข้อมูลก่อนค่ะ!
SClrErrDate=คุณสามารถลบข้อมูลการบันทึกของ 10 วันที่ผ่านมาได้ค่ะ!
SErrNoInputFile=คุณไม่ได้ใส่/เลือกชื่อไฟล์ค่ะ
SErrFmtFileExists=ไฟล์ %s พร้อมใช้อยู่แล้วค่ะ!
SFmtExportOK=การส่งออกข้อมูล และลบข้อมูลเรียบร้อยแล้วค่ะ  %d ข้อมูลของการบันทึก
SNoClear=No Checking records have been cleared!
SHntCompacting=กำลังทำการบีบอัดฐานข้อมูลอยู่ค่ะ กรุณารอสักครู่....
SHntCompactOk=การบีบอัดฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้วค่ะ!
SHntCompactFail=การบีบอัดฐานข้อมูลไม่สำเร็จค่ะ!
SErrDbConnection=การเชื่อมต่อฐานข้อมูลไม่ถูกต้องค่ะ กรุณาเลือกการเชื่อมต่อฐานข้อมูลอีกครั้ง \r\ กับระบบ, หลังจากนั้นให้ลองเริ่มต้นระบบอีกครั้ง
SFrmNewDept=เพิ่มแผนกใหม่
SHntInputDept=กรุณากรอกชื่อแผนกใหม่ที่ต้องการเพิ่ม :
SCfmInitDb=การเริ่มต้นระบบใหม่จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดที่ทำการลงทะเบียนไว้ ถูกลบออกหมดนะค่ะ ต้องการทำต่อไปหรือไม่?
SHntInitData=กำลังทำการลบข้อมูลค่ะ กรุณารอสักครู่...
SHntInitOk=ข้อมูลทั้งหมด ได้ทำการลบเรียบร้อยแล้วค่ะ!
SFrmInputBackFile=กรุณาใส่ชื่อไฟล์ที่ต้องการสำรองค่ะ
SBackupOk=การสำรองฐานข้อมูลเรียบร้อยค่ะ ได้ทำการสำรองไว้ที่ %s!
SErrMissPass=รหัสผ่านเดิมของคุณไม่ถูกต้องค่ะ กรุณากรอกรหัสผ่านเดิมของคุณอีกครั้งค่ะ
SErrMissCfmPass=รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกับที่ทำการตรวจสอบค่ะ กรุณากรอกรหัสผ่านอีกครั้งค่ะ
SErrNoRightToModify=ผู้ดูแลแผนกไม่มีอำนาจ ทำการแก้ไขรหัสผ่านผู้ดูแลท่านอื่นๆ ค่ะ!
SFmtErrAddedSupervisor=การเพิ่มผู้ดูแล %d เรียบร้อยค่ะ\r\nรหัสผ่านเริ่มแรกของผู้ดูแลระบบให้ตรวจสอบที่รหัสบนเครื่องค่ะ
SErrNoRightToDelete=ผู้ดูแลแผนกไม่มีอำนาจในการลบ ผู้ดูแลแผนกท่านอื่นค่ะ!
SErrNoRightToDelSelf=ผู้ดูแลระบบไม่สามารถทำการลบตัวเองออกจากระบบได้ค่ะ ต้องใหผู้ดูแลระบบท่านอื่นทำการลบให้ค่ะ
SCfmDelSupervisor=คุณแน่ในนะว่าต้องการลบผู้ดูแลท่านนี้ออกจากระบบ?
SErrChangeSelfRight=ผู้ดูแลระบบไม่สามารถ การแก้ไขอำนาจของตัวเองได้ค่ะ!
SErrChangeSuperRight=ผู้ดูแลระบบไม่สามารถแก้ไขอำนาจของตัวเองให้สูงที่เป็นอยู่ได้ค่ะ!
SPassChanged=การเปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยค่ะ
SPassChangeFail=การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จค่ะ
SValidatePassChange=คุณต้องทำการกรอกชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านให้ถูกต้องนะค่ะ\r\nเพื่อที่จะทำการเปลี่ยนรหัสผ่าน
SHntInputPass=กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านเพื่อทำการล็อคอินเข้าสู่ระบบค่ะ
SFrmLoginCount=คุณสามารถกรอกผิดได้อีก %d ค่ะ
SCfmFmtDeptChange=ทำการย้ายพนักงาน ไปยังแผนก %s?
SUserPrivilege_0=ไม่ถูกต้อง
SUserPrivilege_1=ผู้ใช้
SUserPrivilege_2=ผู้บันทึก
SUserPrivilege_3=ผู้ดูแล
SUserPrivilege_4=ผู้ดูแลสูงสุด
STSetDBPwd=รหัสผ่านฐานข้อมูล
SHSetDBPwd=กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่ของฐานข้อมูล
SHSetDBPwdOK=การตั้งรหัสผ่านใหม่ของฐานข้อมูลเรียบร้อยค่ะ\r\nอย่าลืมนะค่ะ
SWrnNoDeptName=ต้องทำการกรอกชื่อแผนกด้วยนะค่ะ!
SHntDeleteDept=ต้องการลบแผนก?
SAttCheckState_0_Out=C/Out
SAttCheckState_0_In=C/In
SAttCheckState_1_Out=OT Out
SAttCheckState_1_In=OT In
SAttCheckState_2_Out=Out
SAttCheckState_2_In=Out Back
SAttCheckState_3_Out=Open for Out
SAttCheckState_3_In=Open for In
SVerifiedState=บันทึกโดย

  sSelectFingerToRegister  =กรุณาเลือกนิ้วมือค่ะ
  sFingerprintQualityIsPoor= คุณภาพไม่ดีค่ะ!\r\nครั้งที่วางนิ้ว:
  sPressFinger = วางนิ้วมือที่หัวอ่าน\r\nครั้งที่วางนิ้ว:
  sRegisterSuccess = ทำการลงทะเบียนลายนิ้วมือเรียบร้อยค่ะ
  sRegisterfailed  = การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่สำเร็จค่ะ
  sDeleteFingerprint = ต้องการลบลายนิ้วมือที่เลือกไว้แล้ว?
  sNotInstallDriver = กรุณาติดตั้ง Driver ของเครื่องอ่านลายนิ้วมือ
  sNotConnectSensor = ไม่สามารถเชื่อมต่อกับหัวอ่านได้ค่ะ
  sInitializationfailed = การตรวจสอบ/ค้นหา หัวอ่านไม่สำเร็จค่ะ
  sCancelFingerprintChanged = ข้อมูลข้องลายนิ้วมือมีการเปลี่ยนแปลง, ต้องการบันทึก?
  sSelectFingerToVerify  = วางนิ้วมือที่หัวอ่านค่ะ
  sVerFingerprintQualityIsPoor = คุณภาพลายนิ้วมือไม่ดีค่ะ!
  sFeatureOk = Succeed in selecting fingerprint module
  sImageReceivedOK = เก็บลายนิ้วมือเรียบร้อยค่ะ
  sFingerVerifing = ตรวจสอบลายนิ้วมือ
  sVerifySucceed = การตรวจสอบลายนิ้วมือสำเร็จค่ะ
  sVerifyFailed = การตรวจสอบลายนิ้วมือไม่สำเร็จค่ะ
  sRegisterTitle = ลงทะเบียนลายนิ้วมือ
  sVerifyTitle   = ตรวจสอบลายนิ้วมือ
  
  sSunday=วันอาทิตย์
  sMonday=วันจันทร์
  sTuesday=วันอังคาร
  sWednesday=วันพุธ
  sThursday=วันพฤหัสบดี
  sFriday=วันศุกร์
  sSatday=วันเสาร์
  scxGridGroupByBoxCaption=Drag a column header here to group by that column	
  cxSFilterOperatorEqual = equals
  cxSFilterOperatorNotEqual = does not equal
  cxSFilterOperatorLess = is less than
  cxSFilterOperatorLessEqual = is less than or equal to
  cxSFilterOperatorGreater = is greater than
  cxSFilterOperatorGreaterEqual = is greater than or equal to
  cxSFilterOperatorLike = like
  cxSFilterOperatorNotLike = not like
  cxSFilterOperatorBetween = between
  cxSFilterOperatorNotBetween = not between
  cxSFilterOperatorInList = in
  cxSFilterOperatorNotInList = not in

  cxSFilterOperatorYesterday = is yesterday
  cxSFilterOperatorToday = is today
  cxSFilterOperatorTomorrow = is tomorrow

  cxSFilterOperatorLastWeek = is last week
  cxSFilterOperatorLastMonth = is last month
  cxSFilterOperatorLastYear = is last year

  cxSFilterOperatorThisWeek = is this week
  cxSFilterOperatorThisMonth = is this month
  cxSFilterOperatorThisYear = is this year

  cxSFilterOperatorNextWeek = is next week
  cxSFilterOperatorNextMonth = is next month
  cxSFilterOperatorNextYear = is next year

  cxSFilterAndCaption = and
  cxSFilterOrCaption = or
  cxSFilterNotCaption = not
  cxSFilterBlankCaption = blank

  cxSFilterOperatorIsNull = is blank
  cxSFilterOperatorIsNotNull = is not blank
  cxSFilterOperatorBeginsWith = begins with
  cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith = does not begin with
  cxSFilterOperatorEndsWith = ends with
  cxSFilterOperatorDoesNotEndWith = does not end with
  cxSFilterOperatorContains = contains
  cxSFilterOperatorDoesNotContain = does not contain

  cxSFilterBoxAllCaption = (All)
  cxSFilterBoxCustomCaption = (Custom...)
  cxSFilterBoxBlanksCaption = (Blanks)
  cxSFilterBoxNonBlanksCaption = (NonBlanks)

  cxSFilterBoolOperatorAnd = AND        
  cxSFilterBoolOperatorOr = OR          
  cxSFilterBoolOperatorNotAnd = NOT AND 
  cxSFilterBoolOperatorNotOr = NOT OR   
  //
  cxSFilterRootButtonCaption = Filter
  cxSFilterAddCondition = Add &Condition
  cxSFilterAddGroup = Add &Group
  cxSFilterRemoveRow = &Remove Row
  cxSFilterClearAll = Clear &All
  cxSFilterFooterAddCondition = press the button to add a new condition

  cxSFilterGroupCaption = applies to the following conditions
  cxSFilterRootGroupCaption = <root>
  cxSFilterControlNullString = <empty>

  cxSFilterErrorBuilding = Can''t build filter from source

  //FilterDialog
  cxSFilterDialogCaption = Custom Filter
  cxSFilterDialogInvalidValue = Invalid value
  cxSFilterDialogUse = 'Use
  cxSFilterDialogSingleCharacter = to represent any single character
  cxSFilterDialogCharactersSeries = to represent any series of characters
  cxSFilterDialogOperationAnd = AND
  cxSFilterDialogOperationOr = OR
  cxSFilterDialogRows = Show rows where:

  // FilterControlDialog
  cxSFilterControlDialogCaption = Filter builder
  cxSFilterControlDialogNewFile = untitled.flt
  cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption = Open an existing filter
  cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption = Save the active filter to file
  cxSFilterControlDialogActionSaveCaption = &Save As...
  cxSFilterControlDialogActionOpenCaption = &Open...
  cxSFilterControlDialogActionApplyCaption = &Apply
  cxSFilterControlDialogActionOkCaption = Ok
  cxSFilterControlDialogActionCancelCaption = Cancel
  cxSFilterControlDialogFileExt = flt
  cxSFilterControlDialogFileFilter = Filters (*.flt)|*.flt

[FormSplash]
FormSplash.Label1.Caption=ระบบควบคุมการเข้า-ออก\r\n	 บันทึกเวลาด้วยลายนิ้วมือ
FormSplash.LabelVersion.Caption=V2.0
FormSplash.Label2.Caption=กำลังทำงาน...
FormSplash.Label4.Caption=\x20
FormSplash.LabelProgram.Caption=.
FormSplash.LabelTial.Caption=เวอร์ชั่นทดลอง
FormSplash.LabelCopyRight.Caption=Copyright(C) Century Mien Inc.

[FrameTimeRange1]
FrameTimeRange1.Label4.Caption=จาก
FrameTimeRange1.Label8.Caption=ถึง
FrameTimeRange1.NYesteday.Caption=เมื่อวานนี้
FrameTimeRange1.NToday.Caption=วันนี้
FrameTimeRange1.NLastWeek.Caption=สัปดาห์ที่แล้ว
FrameTimeRange1.NThisWeek.Caption=สัปดาห์นี้
FrameTimeRange1.NLastMonth.Caption=เดือนที่แล้ว
FrameTimeRange1.NThisMonth.Caption=เดือนนี้
FrameTimeRange1.GroupBox1.Caption=ช่วงเวลา

[FormPickEmp]
FormPickEmp.Caption=รายการแผนกพนักงาน
FormPickEmp.BitBtn1.Caption=ตกลง
FormPickEmp.BitBtn2.Caption=ยกเลิก

[FrameDeptAndEmpsGrid1]
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label2.Caption=แผนก:
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label7.Caption=พนักงาน:
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelAll.Hint=เลือกทั้งหมด
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelNone.Hint=ไม่เลือกเลย
FrameDeptAndEmpsGrid1.RxDBGridEmps.Hint=ใช้ Mouse เลือกระหว่างกดCtrl เมื่อต้องการเลือกมากกว่าหนึ่ง ค้นหาพนักงานโดยการใส่รหัส. และชื่อพนักงาน
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[2]=รหัส
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[3]=ชื่อ
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[4]=กะ

[FormAttRec]
FormAttRec.Caption=ค้นหาพนักงานที่ตรวจสอบ
FormAttRec.Label1.Caption=พนักงาน
FormAttRec.Label6.Caption=แผนก
FormAttRec.GroupBox1.Caption=ตำแหน่ง
FormAttRec.Label3.Caption= 
FormAttRec.LabelIn.Caption=เข้า
FormAttRec.LabelOut.Caption=ออก
FormAttRec.BitBtnSearch.Caption=&ค้นหา
FormAttRec.BitBtnPrevLog.Caption=&ดูก่อนการแสดง
FormAttRec.BitBtnHistory.Caption=&เปลี่ยนแปลงบันทึกเวลา
FormAttRec.BitBtnExport.Caption=&ส่งออก
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[1]=แผนก
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[2]=ชื่อ
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[3]=รหัส
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[4]=วันที่/เวลา
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[5]=เวลา-เข้า/ออก
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[6]=รหัสเครื่อง
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[7]=ชื่ออุปกรณ์
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[8]=หมายเลขรหัส
  
[FormClearData]
FormClearData.Caption=ล้างข้อมูลเก่า
FormClearData.GroupBox3.Caption=ตรวจสอบรายการบันทึกที่ยกเว้น
FormClearData.Label7.Caption=ถึงวันที่
FormClearData.Label8.Caption=สำรองที่
FormClearData.BitBtnExp.Caption=&ตกลง
FormClearData.GroupBox1.Caption=รายการบันทึกเวลา เข้า-อกก
FormClearData.Label2.Caption=ถึงวันที่
FormClearData.Label3.Caption=สำรองที่
FormClearData.BitBtnLog.Caption=&ตกลง
FormClearData.GroupBox4.Caption=Shift Data for AC Time
FormClearData.Label1.Caption=ถึงวันที่
FormClearData.BitBtn1.Caption=ตกลง
FormClearData.BitBtnCompact.Caption=&กระชับไฟล์ฐานข้อมูล
FormClearData.FileNameEditLog.DialogTitle=ค้นหา
FormClearData.FileNameEditLog.Filter=Log File |*.*|All files (*.*)|*.*
FormClearData.FileNameEditExp.DialogTitle=ค้นหา
FormClearData.FileNameEditExp.Filter=Attendance Exception Data(*.aex)|*.aex|All files (*.*)|*.*

[FormModifyPass]
FormModifyPass.Caption=เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ
FormModifyPass.Label1.Caption=รหัสผ่านเดิม
FormModifyPass.Label2.Caption=รหัสผ่านใหม่
FormModifyPass.Label3.Caption=รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง
FormModifyPass.BitBtnOK.Caption=ตกลง
FormModifyPass.BitBtn2.Caption=ยกเลิก

[FormDeptMng]
FormDeptMng.Caption=การจัดการแผนก
FormDeptMng.Label14.Caption=แผนก
FormDeptMng.Label3.Caption=แผนก
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Caption=เพิ่ม
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Hint=เพิ่มแผนก
FormDeptMng.ToolButtonDelete.Hint=ลบแผนก
FormDeptMng.ToolButton2.Hint=แผนกที่ผู้ใช้สังกัด
FormDeptMng.Label1.Caption=เมื่อต้องการแก้ไขชื่อแผนก กดที่แผนกที่ต้องการกด F2. ต้องการเปลั่ยนแปลงแผนกย่อย, ภายใต้แผนกหลัก
FormDeptMng.Label4.Caption=ต้นทาง

[AdminDlg]
AdminDlg.Caption=ตั้งค่าให้ผู้ดูแลระบบ
AdminDlg.Label2.Caption=รายการสิทธิที่ให้ผู้ดูแลระบบ:
AdminDlg.BitBtn1.Caption=ตกลง
AdminDlg.BitBtn2.Caption=ยกเลิก

[LoginForm]
LoginForm.Caption=เข้าสู่ระบบ
LoginForm.Label3.Caption=ใช้รหัสผ่านเข้าสู่ระบบ
LoginForm.LabelHint.Caption=กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน หรือวางลายนิ้วมือ ที่หัวอ่านลายนิ้วมือค่ะ
LoginForm.GroupBox1.Caption=บัญชีผู้เข้าระบบ
LoginForm.Label1.Caption=ชื่อผู้ใช้
LoginForm.Label2.Caption=รหัสผ่าน
LoginForm.BitBtnLogin.Caption=เข้าระบบ
LoginForm.BitBtnCancel.Caption=ออกจากระบบ
LoginForm.BitBtnChangePassword.Caption=เปลี่ยนรหัสผ่าน

[formMain]
formMain.Caption=HIP ระบบการบันทึกเวลา และควบคุมการเข้า-ออก
formMain.NDept.Caption=แผนก
formMain.NExit.Caption=ออกจากระบบ
formMain.mnuOption.Caption=ตั้งค่าพื้นฐาน
formMain.NUser.Caption=จัดการผู้ใช
formMain.nDeviceMan.Caption=แสดงเครื่อง
formMain.NSetOptions.Caption=ตั้งค่าระบบ
formMain.mnuACSet.Caption=ตั้งค่าควบคุมการเข้า-ออก
formMain.NACTimeZones.Caption=ตั้งตารางเวลา
formMain.NACGroup.Caption=ตั้งกลุ่ม
formMain.NACUnlockComb.Caption=ตั้งเปิดเป็นกลุ่ม
formMain.NACUserPrivilege.Caption=สิทธิการเข้า-ออก
formMain.mnuBaseOpreate.Caption=ปรับ/ตั้ง ค่าพื้นฐาน
formMain.NStartMonitor.Caption=เริ่มเช็คเครื่องอัตโนมัติ
formMain.NUploadOptions.Caption=ส่งค่าเปลี่ยนแปลงไปเครื่อง
formMain.NOpenDoor.Caption=เปิดประตู
formMain.mnuQuery.Caption=ค้นหารายการใช้งาน
formMain.NRecord.Caption=ค้นหาการบันทึก
formMain.mnuSystemManage.Caption=จัดการระบบ
formMain.NOperatorManage.Caption=จัดการผู้ดูแลระบบ
formMain.NSystemLog.Caption=รายงานใช้เครื่อง
formMain.NBackupDB.Caption=สำรองฐานข้อมูล
formMain.NRestoreDB.Caption=นำกลับฐานข้อมูล
formMain.NCompressRepair.Caption=กระชับฐานข้อมูล
formMain.NClearOldData.Caption=ล้างรายการ(in-out)
formMain.NSysInit.Caption=ล้างข้อมูลในระบบ
formMain.NEncryptDB.Caption=ตั้งรหัสผ่านฐานข้อมูล
formMain.mnuHelp.Caption=ช่วยเหลือ
formMain.NAbout.Caption=เกี่ยวกับโปรแกรม
formMain.tbUser.Caption=จัดการผู้ใช้
formMain.tbACTimezones.Caption=ตั้งตารางเวลา
formMain.tbACGroup.Caption=ตั้งกลุ่ม
formMain.tbACUnlockComb.Caption=ตั้งเปิดเป็นกลุ่ม
formMain.tbACPrivilege.Caption=กำหนดสิทธิ
formMain.tbUploadOptions.Caption=ส่งค่าที่ปรับไปเครื่อง
formMain.tbOpenDoor.Caption=เปิดประตู
formMain.tbStartMonitor.Caption=เช็คเครื่องอัตโนมัต
formMain.GroupBox1.Caption=ส่งข้อแนะนำ
formMain.btnIKnow.Caption=รับทราบ
formMain.NKeepWatch.Caption=ดูรายการค้นหาที่เก็บไว้
formMain.NSetDatabase.Caption=ตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล
formMain.tbDeviceMan.Caption=จัดการตัวเครื่อง
formMain.NDataMaintenance.Caption=ปรับปรุงข้อมูล
formMain.NSyncFingerprint.Caption=เชื่อมต่อข้อมูล
formMain.NAlarmLog.Caption=เหตุการณ์ที่เตือน
formMain.NNetUserMan.Caption=Netword user manage
formMain.NPc2Device.Caption=จากคอมฯ ไป เครื่อง
formMain.NDevice2PC.Caption=จากเครื่อง ไป คอมฯ
formMain.tbPc2Dev.Caption=คอมฯ ไป เครื่อง
formMain.tbDev2PC.Caption=เครื่อง ไป คอมฯ

[FormUserManage]
FormUserManage.Caption=การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้
FormUserManage.DBNavigator1.Hints=เริ่มแรก\r\nย้อนกลับ\r\nถัดไป\r\nท้ายสุด\r\nเพิ่ม\r\nลบ\r\nแก้ไข\r\nบันทึก\r\nยกเลิก การแก้ไข\r\nปรับปรุงข้อมูล
FormUserManage.btnEnrollFP.Caption=&ลงทะเบียนนิ้ว
FormUserManage.btnVerifyFP.Caption=&ตรวจสอบ
FormUserManage.btnPc2Reader.Caption=จากคอมฯ ไป เครื่อง
FormUserManage.btnReader2PC.Caption=จากเครื่อง ไป คอมฯ
FormUserManage.Label2.Caption=รหัส
FormUserManage.Label1.Caption=ชื่อ
FormUserManage.Label4.Caption=แผนก
FormUserManage.Label5.Caption=เพศ
FormUserManage.Label6.Caption=คำนำหน้า
FormUserManage.Label7.Caption=สิทธิผู้ใช้
FormUserManage.GroupBox5.Caption=รูปถ่าย
FormUserManage.SpeedButtonOpen.Hint=ไฟล์รูปภาพ
FormUserManage.SpeedButtonScan.Hint=กำลังเก็บภาพ/ตรวจสอบ
FormUserManage.SpeedButtonClear.Hint=ล้างข้อมูล
FormUserManage.SpeedButtonSelectDevice.Hint=เลือกอุปกรณ์
FormUserManage.SpeedButton5.Caption=เลือกแฟ้มข้อมูลที่ต้องการเก็บภาพ / ตรวจสอบ
FormUserManage.DBRadioGroup1.Caption=วิธีการพิสูจน์
FormUserManage.DBEditPin.Hint=Input AC No.s, and those No.s can't be used for various employees repeatedly
FormUserManage.lcbDept.Hint=เลือกแผนก
FormUserManage.dDepts.DisplayLabel[1]=แผนก
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[1]=รหัส
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[2]=ชื่อ
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[3]=สถานะการตรวจสอบ
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[4]=แผนก
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[5]=เพศ
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[6]=คำนำหน้า
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[7]=รูปภาพ
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[8]=สิทธิ
FormUserManage.dEmps.DisplayLabel[10]=บัตร
FormUserManage.DBRadioGroup2.Items=ชาย\r\nหญิง\r\n
FormUserManage.btnSetPass.Caption=ตั้งรหัสผ่าน
FormUserManage.btnSetPass.Hint=ตั้งรหัสผ่าน
FormUserManage.GroupBox4.Caption=แสดงผู้ใช้
FormUserManage.gbfinger.Caption=จัดการลายนิ้วมือใช้หัวอ่าน (U.are.U )
FormUserManage.gbUserInfo.Caption=ส่งข้อมูลผู้ใช้และลายนิ้วมือ
FormUserManage.btnConnDevice.Caption=เชื่อมต่อเครื่อง
FormUserManage.Label3.Caption=หมายเลขบัตร
FormUserManage.tsEmEnroll.Caption=ลงทะเบียนด้วยเครื่องอ่านลายนิ้วมือ
FormUserManage.tsSensorEnroll.Caption=ลงทะเบียนด้วยหัวอ่าน
FormUserManage.lblHint.Caption=กรุณาเชื่อมต่อกับตัวเครื่องก่อนค่ะ ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนลายนิ้วมือ หรือบัตร
FormUserManage.btnViewEnrollment.Caption=สถานะการลงทะเบียนลายนิ้วมือ
FormUserManage.btnImport.Caption=นำเข้า
FormUserManage.btnExport.Caption=ส่งออก
FormUserManage.BitBtn1.Caption=แผนก
FormUserManage.BitBtn1.Hint=จัดการแผนก
FormUserManage.btnWriteCardViaFPReader.Caption=เขียนข้อมูลบัตร
*โดยเครื่องลายนิ้วมือ
FormUserManage.btnWriteCardViaMFR.Caption=เขียนข้อมูลบัตร โดยเครื่องอ่าน Mifare
FormUserManage.btnClearCard.Caption=ล้างข้อมูลบัตร 
*โดยเครื่องอ่านลายนิ้วมือ

[FormDept]
FormDept.Caption=ปรับปรุงแผนก
FormDept.Panel1.Caption=`
FormDept.DBNavigator1.Hints=เริ่มแรก\r\nย้อนกลับ\r\nถัดไป\r\nท้ายสุด\r\nเพิ่ม\r\nลบ\r\nแก้ไข\r\nบันทึก\r\nยกเลิก\r\nปรับปรุง

[FormPc2Reader]
FormPc2Reader.Caption=ส่งจากคอมฯ ไป เครื่อง
FormPc2Reader.btnUpload.Caption=ส่งไปเครื่อง (&U)
FormPc2Reader.btnDelete.Caption=ลบ (&D)
FormPc2Reader.btnErrorLog.Caption=บันทึกข้อผิดพลาด
FormPc2Reader.btnClose.Caption=ปิด (&X)
FormPc2Reader.btnAll1.Caption=เลือกทั้งหมด
FormPc2Reader.btnInvert1.Caption=เลือกกลับทั้งหมด
FormPc2Reader.btnAll2.Caption=เลือกทั้งหมด
FormPc2Reader.btnInvert2.Caption=เลือกกลับทั้งหมด
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[1]=เลือก
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[2]=รหัส
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[3]=ชื่อ
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[4]=แผนก
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[5]=สิทธใช้งาน
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[1]=เลือก
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[2]=เครื่อง
FormPc2Reader.GroupBox1.Caption=ผู้ใช้
FormPc2Reader.GroupBox3.Caption=เลขเครื่อง
FormPc2Reader.Label1.Caption=Notice:the only user information  be deleted by canceling operation in fingerprint device, the user information still store up in system.\r\nCache mode can improve speed.
FormPc2Reader.cbUserInfo.Caption=ข้อมูลผู้ใช้
FormPc2Reader.cbFingerprint.Caption=ลายนิ้วมือ
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Caption=Cache mode

[FormReader2PC]
FormReader2PC.Caption=ส่งจากเครื่อง ไป คอมฯ
FormReader2PC.btnDownload.Caption=โอนถ่ายรายการไปคอมฯ (&U)
FormReader2PC.btnDelete.Caption=ลบ (&D)
FormReader2PC.btnErrorLog.Caption=บันทึกข้อผิดพลาด
FormReader2PC.btnClose.Caption=ปิด (&X)
FormReader2PC.btnAll1.Caption=เลือกทั้งหมด
FormReader2PC.btnInvert1.Caption=เลือกกลับทั้งหมด
FormReader2PC.btnAll2.Caption=เลือกทั้งหมด
FormReader2PC.btnInvert2.Caption=เลือกกลับทั้งหมด
FormReader2PC.gbDevices.Caption=เครื่อง
FormReader2PC.gbUsersInDB.Caption=ผู้ใช้ในฐานข้อมูล
FormReader2PC.gbNewUsers.Caption=ผู้ใช้ใหม่ (ไม่มีฐานข้อมูล)
FormReader2PC.btnGetAllUser.Caption=ค้นหาข้อมูลผู้ใช้ในเครื่อง
FormReader2PC.rbAll.Caption=ผู้ใช้ทั้งหมด
FormReader2PC.rbNew.Caption=ผู้ใช้ใหม่
FormReader2PC.rbChecked.Caption=เลือกผู้ใช้
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[1]=เลือก
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[2]=รหัส
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[3]=ขื่อ
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[4]=แผนก
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[5]=สิทธิ
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[1]=เลือก
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[2]=รหัส
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[3]=ชื่อ
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[4]=แผนก
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[5]=สิทธิ
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[1]=เลือก
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[2]=เครื่อง
FormReader2PC.Label1.Caption=Notice:the only user information  be deleted by canceling operation in fingerprint device.\r\nCache mode can improve speed.
FormReader2PC.cbBatchUpdate.Caption=Cache mode

[formEmManager]
formEmManager.Caption=จัดการอุปกรณ์
formEmManager.gbMachines.Caption=รายการ
formEmManager.lblMachineNumber.Caption=หมายเลขอุปกรณ์
formEmManager.lblPort.Caption=พอร์ต
formEmManager.lblBaudRate.Caption=Baud Rate
formEmManager.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
formEmManager.lblSelectConType.Caption=ประเภทการเชื่อมต่อ
formEmManager.lblEmIP.Caption=หมายเลข IP
formEmManager.lblIpPort.Caption=พอร์ต
formEmManager.cbCommType.Items=Serial Port/RS485\r\nEthernet
formEmManager.lblPassword.Caption=รหัสผ่าน COMM Key
formEmManager.LabelIdle.Caption=ตั้งค่าการพัก
formEmManager.LabelVoice.Caption=เสียง
formEmManager.LabelLockControl.Caption=หน่วงเวลาการล็อค(20ms)
formEmManager.lblThreshold.Caption=เปรียบเทียบ 1:N
formEmManager.lblThreshold1.Caption=เปรียบเทียบ 1:1
formEmManager.cbVoice.Items=ปิด\r\nเปิด
formEmManager.edtThreshold.Items=สูงมาก\r\nสูง\r\nปานกลาง\r\nต่ำ\r\nต่ำมาก
formEmManager.cb121Threshold.Items=สูงมาก\r\nสูง\r\nปานกลาง\r\nต่ำ\r\nต่ำมาก
formEmManager.cbIdle.Items=PowerOff\r\nHibernate
formEmManager.lblWiegand.Caption=รูปแบบ Wiegand
formEmManager.LabelFirmwareVersion.Caption=Firmware version
formEmManager.LabelProductType.Caption=ชื่ออุปกรณ์
formEmManager.LabelUserCount.Caption=จำนวนผู้ใช้
formEmManager.LabelManagerCount.Caption=จำนวนผู้ดูแล
formEmManager.LabelFingerCount.Caption=จำนวนลายนิ้วมือ
formEmManager.LabelSecretCount.Caption=จำนวนรหัสผ่าน
formEmManager.lblLogCount.Caption=จำนวน Log
formEmManager.lblOpreateLog.Caption=จำนวน Super Log
formEmManager.btnDownDevInfo.Caption=อ่านข้อมูลตัวเครื่อง
formEmManager.btnUploadDevInfo.Caption=ตั้งค่าตัวเครื่อง
formEmManager.btnInitDev.Caption=ล้างข้อมูลในเครื่อง
formEmManager.btnAdd.Caption=เพิ่ม
formEmManager.btnModify.Caption=แก้ไข
formEmManager.btnDelete.Caption=ลบ
formEmManager.btnSave.Caption=บันทึก
formEmManager.btnTest.Caption=ทดลองเชื่อมต่อ
formEmManager.btnExit.Caption=ออก(&x)
formEmManager.Label1.Caption=ชื่อ
formEmManager.LabelDateFormat.Caption=รูปแบบวันที่
formEmManager.lblOnlyVerifyIDCard.Caption=อ่านเฉพาะบัตรอย่างเดียว
formEmManager.lblOnly121.Caption=เปรียบเทียบแบบ 1:1 เท่านั้น
formEmManager.cbOnlyVerifyIDCard.Items=ไม่ใช่\r\nใช่
formEmManager.cbOnly121.Items=ไม่ใช่\r\nใช
formEmManager.btnCaptureFingerprint.Caption=จับภาพลายนิ้วมือ
formEmManager.btnRestartDevice.Caption=เริ่มต้นเครื่องใหม่(Restart)
formEmManager.btnUpdatefirmware.Caption=Update firmware
formEmManager.btnAddEm.Caption=เพิ่ม
formEmManager.btnDeleteEm.Caption=ลบ
formEmManager.TabSheetWiegand.Caption=Wiegand
formEmManager.TabSheetSysInfo.Caption=ข้อมูลเครื่อง
formEmManager.TabSheetCommu.Caption=การเชื่อมต่อ
formEmManager.TabSheetBiometric.Caption=ลายนิ้วมือ
formEmManager.TabSheetPowerMng.Caption=พักเครื่อง
formEmManager.TabSheetAC.Caption=Access Control
formEmManager.TabSheetOther.Caption=อื่นๆ
formEmManager.gbDeviceInfo.Caption=ข้อมูล
formEmManager.gbCommPara.Caption=ค่าการเชื่อมต่อ
formEmManager.GroupBox2.Caption=ตั้งค่าการเชื่อมต่อ
formEmManager.qryMachines.DisplayLabel[1]=ชื่อเครื่อง
formEmManager.btnClearAdmin.Caption=ลบข้อมูลผู้ดูแลระบบ
formEmManager.btnSyncTime.Caption=เชื่อมต่อเวลาเท่าคอมฯ
formEmManager.lblNetSpeed.Caption=Net Speed
formEmManager.rbDefined.Caption=Pre-Defined format
formEmManager.cbFailedID.Caption=Failed ID
formEmManager.cbDuressID.Caption=Duress ID
formEmManager.cbSiteCode.Caption=Site code
formEmManager.rbCustDefine.Caption=User-defined format
formEmManager.lblWGBitsCount.Caption=Total bits
formEmManager.Label3.Caption=ID start
formEmManager.Label4.Caption=ID Bits
formEmManager.Label5.Caption=Duress ID start
formEmManager.Label6.Caption=Duress ID Bits
formEmManager.lblDevBaudRate.Caption=ความเร็ว
formEmManager.lblDevIP.Caption=หมายเลข IP
formEmManager.lblDevPassword.Caption=รหัสผ่านการเชื่อมต่อ(COMM Key)
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption=หมายเลขเครื่อง
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=ไม่มีการบันทึกเวลา
formEmManager.btnPowerOff.Caption=ปิดเครื่อง
formEmManager.gbPulseWidth.Caption=Pulse Width
formEmManager.gbPulseInterval.Caption=Pulse Interval
formEmManager.lblusecond1.Caption=usecond
formEmManager.lblusecond2.Caption=usecond
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption=Use Default
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption=Use Default
formEmManager.lblFPNum.Caption=จำนวนลายนิ้วมือ
formEmManager.lblStartSector.Caption=Start sector Number for FP
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=Sector count for FP
formEmManager.lblFPKey.Caption=รหัสผ่านบัตร
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=(เขียนอย่างเดียว)
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=ลงทะเบียนด้วยบัตร Mifare card เท่านั้น
formEmManager.cbMustEnroll.Items=ไม่ใช่\r\nใช่
formEmManager.lblIdleMin.Caption=จำนวน นาทีที่พัก
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=Serial Number
formEmManager.lableManuDate.Caption=Manufacture time
formEmManager.gbNominal.Caption=ความจุ
formEmManager.lableUser.Caption=ผู้ใช้
formEmManager.labelFP.Caption=ลายนิ้วมือ
formEmManager.labelLog.Caption=บันทึก

[formOptions]
formOptions.Caption=ตั้งค่าระบบ
formOptions.gbAutoMonitor.Caption=ดูสถานะเครื่องอัตโนมัติ
formOptions.rbLogMonitor.Caption=รับรายการและเครื่องอัตโนมัติ
formOptions.rbFullMonitor.Caption=แบบแสดงสถานะเครื่องอัตโนมัติ
formOptions.cbAutoMonitor.Caption=เมื่อเปิดโปรแกรม แสดงสถานะเครื่องอัตโนมัต
formOptions.Label5.Caption=ช่วงเวลาแสดงสถานะเครื่องอัตโนมัต
formOptions.Label6.Caption=ตั้งเวลาให้เครื่องใช้เวลาจากคอมพิวเตอร์
formOptions.Label1.Caption=รอบเวลาเช็คเครื่องอัตโนมัติ (วินาที)
formOptions.Label2.Caption=จำนวนรอบ/ครั้งเช็คสถานะเครื่อง
formOptions.Label4.Caption=เก็บจำนวนรายการของเครื่อง
formOptions.GroupBox6.Caption=ขอบเขตการทำงานเครื่อง
formOptions.rbAttendance.Caption=ระบบการบันทึกเวลา
formOptions.rbAccessControl.Caption=ระบบการเข้า-ออกประตู
formOptions.rbReader.Caption=เครื่องอ่านลายนิ้วมือ
formOptions.lblCompanyName.Caption=ชื่อบริษัท
formOptions.chkAutoRun.Caption=เมื่อ OS Windows ทำงานให้เปิดโปรแกรมนี้
formOptions.btnSetDataBase.Caption=ตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล
formOptions.Label8.Caption=    the start-end of a time priod is divided  by subtraction sign,the many time priod is divided by semicolon,E.g "8:00-9:00;11:00-14:00กฑ.
formOptions.Label3.Caption=many time priod is divided by semicolon ,e.g กฐ8:00;9:00;14:00".
formOptions.rbReader.Caption=หัวอ่าน
formOptions.lblGetAllLogPeriod.Caption=ดึงข้อมูลการบันทึกทั้งหมด
formOptions.gbServer.Caption=Server
formOptions.cbServer.Caption=เริ่มต้นการเชื่อมต่อ
formOptions.Label10.Caption=Server Addr.:
formOptions.Label11.Caption=Server Port:

[FormACTimeZone]
FormACTimeZone.Caption=ตั้งค่า Time Zone
FormACTimeZone.Label1.Caption=รายละเอียด
FormACTimeZone.lblSelectTZ.Caption=เลือกหมายเลข Time Zone
FormACTimeZone.GroupBox1.Caption=วันอาทิตย์
FormACTimeZone.GroupBox2.Caption=วันจันทร์
FormACTimeZone.GroupBox3.Caption=วันอังคาร
FormACTimeZone.GroupBox4.Caption=วันพุธ
FormACTimeZone.GroupBox5.Caption=วันพฤหัสบดี
FormACTimeZone.GroupBox6.Caption=วันศุกร์
FormACTimeZone.GroupBox7.Caption=วันเสาร์
FormACTimeZone.btnSet.Caption=ตกลง
FormACTimeZone.btnCancel.Caption=ยกเลิก

[FormACTimeZones]
FormACTimeZones.Caption=การตั้งค่า Time Zone
FormACTimeZones.btnAdd.Caption=เพิ่ม
FormACTimeZones.btnEdit.Caption=แก้ไข
FormACTimeZones.btnDelete.Caption=ลบ
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[0]=รหัส
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[1]=รายละเอียด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[2]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[3]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[4]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[5]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[6]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[7]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[8]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[9]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[10]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[11]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[12]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[13]=สินสุด
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[14]=เริ่มต้น
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[15]=สินสุด

[FormACGroup]
FormACGroup.Caption=กลุ่ม
FormACGroup.btnGroupSet.Caption=บันทึก
FormACGroup.btnGroupCancel.Caption=ปิด
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[0]=กลุ่ม
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[1]=รายละเอียด
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[2]=Time Zone1
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[3]=Time Zone2
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[4]=Time Zone3
FormACGroup.lblHint.Caption=Attention: when setting time zone of group, time zone 1 can not be 0, otherwise time zone of this 
group is invalid;\r\n as well, if time zone 2 is 0, time zone 3 is invalid. 

[FormACUnlockComb]
FormACUnlockComb.Caption=การปลดล็อคแบบร่วมกัน(Combination)
FormACUnlockComb.btnViewACGroup.Caption=รายละเอียดกลุ่ม
FormACUnlockComb.btnULGSet.Caption=บันทึก
FormACUnlockComb.btnULGCancel.Caption=ปิด
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[0]=ปลดล็อคแบบร่วมกัน
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[1]=รายละเอียด
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[2]=กลุ่มที่ 1
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[3]=กลุ่มที่ 2
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[4]=กลุ่มที่ 3
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[5]=กลุ่มที่ 4
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[6]=กลุ่มที่ 5

[FormSetUserPrivilege]
FormSetUserPrivilege.Caption=การตั้งค่าสิทธิการเข้าถึง
FormSetUserPrivilege.btnSetUserGroup.Caption=ตั้งกลุ่ม
FormSetUserPrivilege.Label1.Caption=Time Zone
FormSetUserPrivilege.btnAllowAccess.Caption=อนุญาตให้ผ่าน
FormSetUserPrivilege.btnNoAccess.Caption=ไม่อนุญาตให้ผ่าน
FormSetUserPrivilege.btnExit.Caption=ออก
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[1]=แผนก
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[2]=รหัส
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[3]=ชื่อ
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[4]=กลุ่ม
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[1]=แผนก
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[2]=รหัส
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[3]=ชื่อ
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[4]=กลุ่ม
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[1]=อุปกรณ์
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[2]=หมายเลขอุปกรณ์
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[3]=หมายเลข IP
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[1]=อุปกรณ์
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[2]=หมายเลขอุปกรณ์
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[3]=หมายเลข IP

[FormACUserPrivilege]
FormACUserPrivilege.Caption=การตั้งค่าสิทธิ
FormACUserPrivilege.btnEditACPrivilege.Caption=แก้ไขสิทธิ
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[1]=รหัส
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[2]=ชื่อ
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[3]=กลุ่ม
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[4]=ใช้กลุ่มนี้
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[5]=Time Zone 1
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[6]=Time Zone 2
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[7]=Time Zone 3
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[8]=ประตู(หมายเลขเครื่อง)
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[9]=แผนก

[formMonitor]
FormMonitor.lvTransLog.Caption[0]=หมายเลขลงทะเบียน
FormMonitor.lvTransLog.Caption[1]=ชื่อ
FormMonitor.lvTransLog.Caption[2]=เวลา
FormMonitor.lvTransLog.Caption[3]=ประเภทการบันทึก
FormMonitor.lvTransLog.Caption[4]=สถานะ
FormMonitor.lvTransLog.Caption[5]=เครื่อง
FormMonitor.lvTransLog.Caption[6]=ข้อยกเว้น
FormMonitor.NEnabled.Caption=ใช้ไม่ได้
FormMonitor.NDownloadLog.Caption=ดึงข้อมูลการบันทึก
FormMonitor.NClearLog.Caption=ลบข้อมูลการบันทึก
FormMonitor.NUpdateFirmware.Caption=Update Firmware
FormMonitor.NSyncTime.Caption=ปรับเวลา
FormMonitor.NRestartDevice.Caption=Restart อุปกรณ์
FormMonitor.NProperty.Caption=คุณสมบัติ
FormMonitor.lblName.Caption=ชื่อ
FormMonitor.lblEnrollNumber.Caption=รหัส
FormMonitor.lblDept.Caption=แผนก
FormMonitor.gbAlarm.Caption=หมายเหตุ ข้อยกเว้น
FormMonitor.lvAlarm.Caption[0]=หมายเลขลงทะเบียน
FormMonitor.lvAlarm.Caption[1]=เวลา
FormMonitor.lvAlarm.Caption[2]=เครื่อง
FormMonitor.lvAlarm.Caption[3]=เหตุการณ์

[FormOperatorManage]
FormOperatorManage.Caption=ผู้ดูแลระบบ
FormOperatorManage.BitBtnAddAdmin.Caption=ผู้ดูแลระบบ
FormOperatorManage.BitBtnModifyPassword.Caption=แก้ไขรหัสผ่าน
FormOperatorManage.NSuperAdmin.Caption=เพิ่มผู้ดูแลระบบ
FormOperatorManage.N2.Caption=ลบผู้ดูแลระบบ
FormOperatorManage.BitBtnPrivilege.Caption=การทำงานถูกต้อง

[FormSystemLog]
FormSystemLog.Caption=บันทึกการเข้าถึงระบบ
FormSystemLog.cbRunInfo.Caption=บันทึกการทำงาน
FormSystemLog.Label1.Caption=ลบก่อน 
FormSystemLog.Label2.Caption=บันทึก
FormSystemLog.btnDelete.Caption=ลบ
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[0]=รหัสพนักงาน
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[1]=ผู้ทำการ
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[2]=วัน เวลา
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[3]=เครื่อง
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[4]=รายละเอียด

[FormAlarmLog]
FormAlarmLog.Caption=ส่งสัญญาณในกรณีที่มีการค้นหา
FormAlarmLog.Label1.Caption=ลบก่อน 
FormAlarmLog.Label2.Caption=บันทึก
FormAlarmLog.btnDelete.Caption=ลบ
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[0]=รหัสพนักงาน
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[1]=ผู้ทำการ
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[2]=วัน เวลา
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[3]=เครื่อง
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[4]=ประเภทการส่งสัญญาณ
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[5]=หมายเลขลงทะเบียน

[FormComCon]
FormComCon.btnOK.Caption=เชื่อมต่อ
FormComCon.btnCancel.Caption=ยกเลิก
FormComCon.lblMachineNumber.Caption=หมายเลขเครื่อง :
FormComCon.lblPort.Caption=หมายเลข Port :
FormComCon.lblBaudRate.Caption=ความเร็ว
FormComCon.cbMachine.Items=1
FormComCon.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
FormComCon.Caption=เชื่อมต่อไปยังเครื่องอ่านลายนิ้วมือ
FormComCon.lblSelectConType.Caption=ประเภทการเชื่อมต่อ
FormComCon.lblEmIP.Caption=หมายเลข IP :
FormComCon.lblIpPort.Caption=หมายเลข Port:
FormComCon.cbCommType.Items=Serial Port/RS485\r\nEthernet
FormComCon.lblPassword.Caption=รหัสการเชื่อมต่อ :
FormComCon.cbSyncTime.Caption=ปรับค่าเวลาเมื่อมีการเชื่อมต่อ
FormComCon.lblHint.Caption=หากคุณไม่ได้ตั้งค่า COMM Key, คุณไม่ต้องกรอกรหัสการเชื่อมต่อ
FormComCon.btnTestComm.Caption=ทดลองเชื่อมต่อ
FormComCon.Label1.Caption=ชื่อ


[DmEnm]
DmEnm.rmErrorLog.DisplayLabel[0]=เวลา
DmEnm.rmErrorLog.DisplayLabel[1]=หมายเลขลงทะเบียน
DmEnm.rmErrorLog.DisplayLabel[2]=เครื่อง
DmEnm.rmErrorLog.DisplayLabel[3]=รายละเอียดข้อผิดพลาด
DmEnm.qrySecDetail.DisplayLabel[0]=รายการ
DmEnm.qrySecDetail.DisplayLabel[2]=อ่านเท่านั้น
DmEnm.qrySecDetail.DisplayLabel[3]=ควบคุมทั้งหมด
DmEnm.Supervisors.DisplayLabel[1]=รหัสพนักงาน
DmEnm.Supervisors.DisplayLabel[2]=ชื่อ
DmEnm.Supervisors.DisplayLabel[3]=สิทธิ

[FormErrorLog]
FormErrorLog.Caption=Log ผิดพลาด

[FormUploadChoice]
FormUploadChoice.Caption=เลือกการส่ง
FormUploadChoice.cbACOptions.Caption=ตั้งค่ารหัสพนักงาน
FormUploadChoice.cbUserACPrivilege.Caption=ตั้งค่ารหัสผู้ใช้

[formSyncUser]
formSyncUser.Caption=เชื่อมต่อข้อมูลผู้ใช้
formSyncUser.GroupBox1.Caption=เปลี่ยนเมื่อทำการเชื่อมต่อ
formSyncUser.GroupBox3.Caption=เครื่อง
formSyncUser.btnSync.Caption=เชื่อมต่อข้อมูล
formSyncUser.qryServerLog.DisplayLabel[1]=เหตุการณ์
formSyncUser.qryServerLog.DisplayLabel[3]=รหัส
formSyncUser.qryServerLog.DisplayLabel[5]=เวลา
formSyncUser.rmMachines.DisplayLabel[1]=เลือก
formSyncUser.rmMachines.DisplayLabel[2]=เครื่อง
formSyncUser.btnAll2.Caption=เลือกทั้งหมด
formSyncUser.btnInvert2.Caption=ไม่เลือกทั้งหมด

[formEnrollStatus]
formEnrollStatus.Caption=สถานะการลงทะเบียนลายนิ้วมือ
formEnrollStatus.btnPreview.Caption=แสดง
formEnrollStatus.qryEnrollStatus.DisplayLabel[1]=หมายเลขลงทะเบียน
formEnrollStatus.qryEnrollStatus.DisplayLabel[2]=ชื่อ
formEnrollStatus.qryEnrollStatus.DisplayLabel[3]=จำนวนลายนิ้วมือ

[FormDeptEmp]
FormDeptEmp.Caption=การจ้างพนักงาน
FormDeptEmp.Label2.Caption=แผนกต่างๆ ของพนักงาน
FormDeptEmp.Label1.Caption=พนักงาน
FormDeptEmp.ButtonRemove.Caption=ย้ายออก &<<
FormDeptEmp.ButtonRemove.Hint=ย้ายพนักงานที่ทำการเลือกออกจากแผนกนี้
FormDeptEmp.OK.Caption=&ปิด
FormDeptEmp.ButtonAdd.Caption=เพิ่ม &>>
FormDeptEmp.ButtonAdd.Hint=เพิ่มพนักงานที่เลือกแล้วเข้าแผนกนี้
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[0]=รหัสพนักงาน
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[1]=ชื่อ
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[1]=รหัสพนักงาน
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[2]=ชื่อ

[FormReg]
FormReg.Caption=ลงทะเบียน
FormReg.GroupBox1.Caption=ข้อมูล คำแนะนำ
FormReg.Label6.Caption=บริษัท
FormReg.Label9.Caption=หมายเลขลงทะเบียน 
FormReg.BitBtn1.Caption=ยืนยันการลงทะเบียน
FormReg.GroupBox2.Caption=วิธีในการลงทะเบียน
FormReg.Label8.Caption=กรุณาติดต่อเราโดยทางโทรศัพท์, แฟกซ์, อีเมล หรือวิธีอื่นๆ โดยบอกข้อมูลของตัวอุปกรณ์ที่ใช้ และชื่อของบริษัท, 
คุณจะได้รับไฟล์หมายเลขที่ใช้ในการลงทะเบียน, จากนั้นให้ทำการคัดลอกไปไว้ที่ไดเรคทอรี่ของโปรแกรมนี้ หลังจากที่คุณกรอกชื่อในตำแหน่งที่สัมพันธ์กัน, 
คุณจะสามารถใช้ปุ่มเพื่อยืนยันการลงทะเบียน <ยืนยันการลงทะเบียน>
FormReg.BitBtn2.Caption=ลงทะเบียน คราวหลัง

[FMCheck]
FMCheck.fcLblHint.Caption=กรุณาเลือกนิ้ว
FMCheck.Label1.Caption=1.วางนิ้วมือที่หัวอ่าน
FMCheck.Label2.Caption=2.หลังจากวางนิ้วสักครู่ให้ทำการยกขึ้น

[FMRegister]
FMRegister.fcLblHint.Caption=กรุณาเลือกนิ้ว
FMRegister.Label1.Caption=1.วางนิ้วมือที่หัวอ่าน
FMRegister.Label2.Caption=2.หลังจากวางนิ้วสักครู่ให้ทำการยกขึ้น
FMRegister.BitBtnOK.Caption=ตกลง
FMRegister.BitBtnCancel.Caption=ยกเลิก
FMRegister.cbOne2OneFP.Caption=Poor Fingerprint
FMRegister.cbDuressFP.Caption=Duress Fingerprint

[FormChangePwd]
FormChangePwd.Caption=เปลี่ยนรหัสผ่าน
FormChangePwd.Label1.Caption=รหัสผ่านใหม่:
FormChangePwd.Label2.Caption=กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง
FormChangePwd.Label3.Caption=คุณต้องทำการกรอกรหัสผ่านใหม่ 2 ครั้ง เพื่อจะเปลี่ยนรหัสผ่านเดิม
FormChangePwd.BitBtnOK.Caption=ตกลง
FormChangePwd.BitBtnCancel.Caption=ยกเลิก

[FormHintMsg]
FormHintMsg.BitBtnCancel.Caption=ยกเลิก
FormHintMsg.Label1.Caption=โปรดรอสักครู่
FormHintMsg.Label2.Caption=กำลังประมวลผล

[AboutBox]
AboutBox.Caption=เกี่ยวกับระบบนี้
AboutBox.ProductName.Caption=Fingerprint AC AT&T Network Manage system









